Ирина Лукьянова
Мы продолжим наш «Сказочный курс» и теперь поговорим уже не о народной сказке, а об авторской. Наши восемь занятий посвящены классике европейской авторской сказки и тем русским сказочникам, которые стояли у истоков русской авторской сказки, с одной стороны, и сказа, с другой. И, конечно, поговорим о том, как сказки пересекают границы, меняют имена, приживаются в другой культуре и становятся ее частью.
Сказочники и их сказки
1. Авторская сказка. Андерсен.
2. Скандинавские сказочники. Сельма Лагерлёф. Астрид Линдгрен. Туве Янссон.
3. Немецкие сказочники: Гофман, Гауф.
4. Русская авторская сказка: литературная (Одоевский, Погорельский), сказ (Бажов, Шергин, Писахов).
5. Английские сказочники: Милн, Кэрролл, Уайльд, Киплинг
6. Английские сказочники: Толкиен, Льюис, Роулинг
7. Итальянская сказка: Джанни Родари. «Грамматика фантазии».
8. Как перевод и пересказ начинает жить отдельно от сказки. Пиноккио и Буратино, доктор Дулиттл и Айболит, Дороти и Элли. Русский Винни-Пух и русский Карлсон.
Сказочники и их сказки
1. Авторская сказка. Андерсен.
2. Скандинавские сказочники. Сельма Лагерлёф. Астрид Линдгрен. Туве Янссон.
3. Немецкие сказочники: Гофман, Гауф.
4. Русская авторская сказка: литературная (Одоевский, Погорельский), сказ (Бажов, Шергин, Писахов).
5. Английские сказочники: Милн, Кэрролл, Уайльд, Киплинг
6. Английские сказочники: Толкиен, Льюис, Роулинг
7. Итальянская сказка: Джанни Родари. «Грамматика фантазии».
8. Как перевод и пересказ начинает жить отдельно от сказки. Пиноккио и Буратино, доктор Дулиттл и Айболит, Дороти и Элли. Русский Винни-Пух и русский Карлсон.
Курс: "Сказочный курс"